中文 摩尔斯电码
使用中文电报码（CTC）将中文汉字转换为摩尔斯电码。包含音频播放和 WAV 下载功能。
摩尔斯电码翻译器
支持交互式音频发报、闪光、震动与 WAV 导出
汉字无法像字母文字那样直接逐字编码为摩尔斯电码，因为摩尔斯电码是为拼音文字设计的。为了解决这个问题，中文电报码（Chinese Telegraph Code，CTC）为每个汉字分配一个唯一的 4 位数字代码。然后，将该 4 位数字作为标准的 ITU 摩尔斯数字序列进行传输。
示例： 你 = 电码 5553 = ..... ..... ... ... · 好 = 电码 2170 = ..--- .---- --... -----
所以 你好 的摩尔斯电码是：..... ..... ... ... / ..--- .---- --... -----
中文电报码 — 常用汉字及其摩尔斯序列
20 个基础汉字及其 4 位 CTC 电码和 ITU 摩尔斯序列。点击播放可试听。
| 汉字 | 含义 | CTC 代码 | 摩尔斯电码 | 播放 |
|---|---|---|---|---|
| 你 | you (nǐ) | 5553 | ····· ····· ····· ···−− | |
| 好 | good (hǎo) | 2170 | ··−−− ·−−−− −−··· −−−−− | |
| 我 | I / me (wǒ) | 2053 | ··−−− −−−−− ····· ···−− | |
| 爱 | love (ài) | 1947 | ·−−−− −−−−· ····− −−··· | |
| 是 | is / yes (shì) | 4709 | ····− −−··· −−−−− −−−−· | |
| 不 | not / no (bù) | 0375 | −−−−− ···−− −−··· ····· | |
| 中 | middle / China (zhōng) | 0022 | −−−−− −−−−− ··−−− ··−−− | |
| 国 | country / nation (guó) | 0948 | −−−−− −−−−· ····− −−−·· | |
| 人 | person (rén) | 0086 | −−−−− −−−−− −−−·· −···· | |
| 大 | big / great (dà) | 1129 | ·−−−− ·−−−− ··−−− −−−−· | |
| 日 | sun / day (rì) | 2452 | ··−−− ····− ····· ··−−− | |
| 本 | root / Japan (běn) | 3475 | ···−− ····− −−··· ····· | |
| 谢 | thank (xiè) | 7359 | −−··· ···−− ····· −−−−· | |
| 请 | please (qǐng) | 6573 | −···· ····· −−··· ···−− | |
| 朋 | friend (péng) | 4547 | ····− ····· ····− −−··· | |
| 友 | friend (yǒu) | 0706 | −−−−− −−··· −−−−− −···· | |
| 北 | north (běi) | 3768 | ···−− −−··· −···· −−−·· | |
| 京 | capital (jīng) | 5494 | ····· ····− −−−−· ····− | |
| 电 | electricity (diàn) | 6355 | −···· ···−− ····· ····· | |
| 码 | code (mǎ) | 4642 | ····− −···· ····− ··−−− |
中文摩尔斯电码：完整指南
中文摩尔斯电码的工作原理——中文电报码（CTC）系统
标准国际摩尔斯电码包含了 26 个英文字母（A–Z）、10 个阿拉伯数字（0–9）以及少量的标点符号和程序信号。它是在 19 世纪 30 和 40 年代为拼音语言（主要是英语）开发的。
而汉字是一种表意文字系统。汉字由数千个独立的字符组成，每个字符代表一个语素或音节，没有可以拆分为点和划的字母表。为了在只理解点和划的电报网络中传输中文，必须采用一种编码方案：将每个汉字映射为一个摩尔斯电码可以表示的序列。
CTC 代码本
每个汉字被分配一个从 0001 到 9999 的唯一四位十进制代码。发报方和收报方都必须拥有一本代码本，才能对信息进行编码和解码。
为何用4位数？
四位十进制数字共产生 10,000 个可能的代码（0000–9999）——足以覆盖电报通信所需的约 7,000 个常用和次常用汉字。
ITU 标准
每个 CTC 代码的四位数字均使用标准 ITU-R M.1677-1 摩尔斯数字编码传输（如 5 = ·····，3 = ···−−）。无需创造任何新的摩尔斯符号。
常用中文词语的摩尔斯电码
- 你好: 你 = 5553 (
..... ..... ... ...) + 好 = 2170 (..--- .---- --... -----)。摩尔斯：..... ..... ... ... / ..--- .---- --... ----- - 谢谢: 谢 = 7359 (
--... ...-- ..... ----.)。发送两次：--... ...-- ..... ----. / --... ...-- ..... ----. - 我爱你: 我 = 2053 + 爱 = 1947 + 你 = 5553。摩尔斯：
..--- ----- ..... ...-- / .---- -.... ...-- --... / ..... ..... ... ... - 中国: 中 = 0022 + 国 = 0948。摩尔斯：
----- ----- ..--- ..--- / ----- ----. ...-- --... - 朋友: 朋 = 4547 + 友 = 0706。摩尔斯：
....- ....- ...-- --... / ----- --... ----- -....
中国电报与中文摩尔斯电码的百年发展史
19 世纪中叶，随着欧洲列强开始向东亚港口铺设水下电报电缆，通过电报发送中文的需求应运而生。1871 年，大北电报公司（Great Northern Telegraph Company）开通了中国第一条商业电报线路，连接上海和香港。
在海关总税务司工作的法国天文学家、汉学家威基哀（Septime Auguste Viguier）意识到，实用的中文电报需要一套标准化的数字代码本。1871 年，威基哀出版了《电报新书》，按照《康熙字典》的部首和笔画顺序，为数千个常用汉字分配了 4 位数字代码。1881 年，洋务运动领袖、上海电报局总办郑观应在此基础上编订了《电报新编》，成为大清帝国电报局的官方电码本。这套系统——中文电报码——在之后的一百多年里一直是中国电信事业的基石。
部首检字法与 CTC 编码架构
标准中文电码本（CTC）的设计严格遵循传统汉字部首编排逻辑。从部首第一部“一”（代码 0001 前后）到最后的“龠”部，所有汉字按《康熙字典》的 214 个部首顺序严格递增排列。
在电报局内，专业报务员每日需经过严苛的机械记忆训练，优秀的报务员能够将 2,000 到 3,000 个最常用汉字的 4 位代码倒背如流。在接收到连续的数字摩尔斯声音信号时，报务员可以直接“盲听盲打”，笔下直接写出对应的汉字，无需现场翻阅纸质电码本。
明码与密码：电报密码学与谍战历史
在民国时期和第二次世界大战期间，中文电报在军事指挥和情报传递中发挥了举足轻重的作用：
- 明码电报（Plain CTC）： 直接使用《标准电码本》转换传输，任何截获信号的第三方只要手持公开代码本即可直接破译。多用于民用商务、新闻通讯和家庭报平安。
- 密码电报（Encrypted Cipher）： 在公开 4 位 CTC 数字的基础上，叠加动态“数表”（乱数加减法或置换矩阵）。例如，原始字码
5553加上每日密钥1234变为6787。即便敌方截获无线电摩尔斯信号，查阅普通代码本也只能得到错误的无关乱字。
现代遗存：香港身份证与官方证件中的中文电码
尽管互联网和移动通信早已普及，中文电码在今天依然活跃在许多官方重要证件中：
- 香港居民身份证（HKID）： 在持证人中文姓名下方，清晰印有一组 4 位数一组的中文电报码，作为全球数据库检索不可篡改的唯一标识符，彻底解决了汉字异体字和同音同形字的歧义问题。
- 国际签证与移民申请： 包括美国国务院 DS-160 非移民签证申请表在内的多个国际官方表格，至今明确要求申请人填写其姓名的“标准中文电报代码”（Standard Chinese Telecode），以便于机器自动化信息归档。
常见问题
中文摩尔斯电码通过中文电报码（CTC）运行，该系统创建于 1871 年。由于汉字无法用拼音方式对应到点和划，因此每个汉字被分配一个唯一的 4 位数字代码（0001 到 9999）。然后使用标准的 ITU 摩尔斯电码数字传输这 4 位代码。接收方收到这四位数字后，在 CTC 电码本中查出对应的汉字。